規制する

• Lectura: きせいする
• Romaji: kisei suru
• Desglose de kanji: 規 (ki) — rule, standard, compass; 制 (sei) — control, system, restrain
• Pronunciación: /ki.seː.sɯ.ɾɯ/

Significado

Restringir; regular; controlar mediante normas o leyes.

Verbo する que significa imponer restricciones o regulaciones. Ampliamente utilizado en contextos gubernamentales, legales y empresariales para controlar actividades mediante normas oficiales. Las colocaciones habituales incluyen 交通规制 (restricciones de tráfico), 规制緩和 (desregulación) y 规制強化 (endurecimiento de las regulaciones).

Ejemplos

1. 政府はプラスチックの使用を規制する方針を発表した。 El gobierno anunció una política para regular el uso del plástico.
2. この地域では建物の高さが規制されている。 En esta zona está regulada la altura de los edificios.
3. インターネット上の広告を規制する法律ができた。 Se aprobó una ley para regular la publicidad en internet.

Guía de uso

Contexto: government, legal, business

Tono: authoritative

Origen e historia

Compound of 規 (rule, standard) + 制 (control, system). Both kanji relate to establishing order through systematic rules and restraints.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Universal