近世

• Lectura: きんせい
• Romaji: kinsei
• Desglose de kanji: 近 (kin/chika) — near, recent, close; 世 (sei/yo) — era, world, generation
• Pronunciación: /kiɴ.seː/

Significado

Período moderno temprano; pasado reciente en términos históricos. En la historia de Japón, aproximadamente el período Edo (1603–1868).

Sustantivo utilizado en contextos históricos para referirse al período moderno temprano. En la historiografía japonesa, 近世 designa específicamente el período Edo (1603–1868), distinto de 中世 (chuusei, período medieval) y 近代 (kindai, período moderno a partir de la era Meiji). En la historia occidental se corresponde aproximadamente con la Edad Moderna Temprana. Aparece habitualmente en textos académicos, libros de historia y debates culturales.

Ejemplos

1. 近世の日本は鎖国政策をとっていた。 El Japón del período moderno temprano mantuvo una política de aislamiento.
2. 近世文学の研究をしている教授に話を聞いた。 Hablé con un profesor que investiga la literatura del período moderno temprano.
3. この城は近世に建てられたものだ。 Este castillo fue construido en el período moderno temprano.

Guía de uso

Contexto: history, academia, literature, culture

Tono: academic

Origen e historia

From Sino-Japanese: 近 (kin, near/recent) + 世 (sei, era/age). Literally 'near era' — the historical period close to but not quite the modern age.

Contexto cultural

Época: Historical

Generación: Adults

Contexto social: Educated