記述問題

• Lectura: きじゅつもんだい
• Romaji: kijutsu mondai
• Desglose de kanji: 記 (ki) — record; 述 (jutsu) — state, narrate; 問 (mon) — question; 題 (dai) — topic, subject
• Pronunciación: /ki.d͡ʑɯ.t͡sɯ.mo.ɴ.da.i/

Significado

Pregunta de desarrollo; pregunta de respuesta escrita. Una pregunta de examen que requiere una respuesta redactada en lugar de opción múltiple.

Sustantivo compuesto utilizado en contextos educativos y de exámenes. Contrasta con 选択问题 (sentaku mondai, pregunta de opción múltiple) y マークシート问题 (pregunta de relleno de burbujas). 记述 significa 'descripción/redacción' y 问题 significa 'pregunta/problema'. Es habitual en los exámenes de acceso a la universidad, pruebas de certificación y evaluaciones académicas. A menudo se considera más exigente porque requiere organizar y expresar el propio pensamiento.

Ejemplos

1. 今回の試験は記述問題が多かった。 El examen de esta vez tenía muchas preguntas de desarrollo.
2. 記述問題では自分の意見を論理的に書く必要がある。 En las preguntas de desarrollo es necesario redactar la propia opinión de forma lógica.
3. 選択問題より記述問題の方が配点が高い。 Las preguntas de desarrollo tienen mayor puntuación que las de opción múltiple.

Guía de uso

Contexto: exams, education, test preparation

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 記述 (kijutsu, description/writing) + 問題 (mondai, question/problem). 記 means 'record,' 述 means 'state/narrate,' so 記述問題 is literally 'a question answered by written narration.'

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Students

Contexto social: Educated