結成

• Lectura: けっせい
• Romaji: kessei
• Desglose de kanji: 結 (ketsu) — tie, bind, conclude; 成 (sei) — become, accomplish, form
• Pronunciación: /keɕ.seː/

Significado

Formación; el acto de formar u organizar un grupo u organización.

Verbo する que significa formar o constituir un grupo, equipo, partido u organización. Se usa cuando un conjunto de personas se reúne para crear algo con un propósito común. Patrones habituales: 结成する (formar), 结成される (ser formado). Se emplea frecuentemente para bandas, partidos políticos, equipos y alianzas.

Ejemplos

1. 大学の友人たちとバンドを結成した。 Formé un grupo de música con amigos de la universidad.
2. 新しい政党が結成されて注目を集めている。 La formación de un nuevo partido político está acaparando la atención.
3. ボランティア団体を結成して活動を始めた。 Creamos una organización de voluntariado y empezamos a trabajar.

Guía de uso

Contexto: music, politics, organisations

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 結 (tie, bind, conclude) + 成 (become, accomplish, form). Literally 'bind together and form,' expressing the creation of a unified entity.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal