決済する

• Lectura: けっさいする
• Romaji: kessaisuru
• Desglose de kanji: 決 (ketsu) — decide, settle; 済 (sai) — finish, relieve
• Pronunciación: /keQ.sa.i.sɯ.ɾɯ/

Significado

Realizar un pago; liquidar una transacción. Se usa para completar pagos financieros o saldar cuentas.

Verbo する del grupo 3 (irregular): 决済 (liquidación) + する. Abarca todas las formas de completar un pago: transacciones con tarjeta de crédito (カード决済), pagos electrónicos (电子决済) y transferencias bancarias. Más formal que 払う (pagar); 决済 implica la conclusión oficial o sistemática de una transacción.

Ejemplos

1. クレジットカードで決済することは可能ですか。 ¿Es posible realizar el pago con tarjeta de crédito?
2. オンラインショップでは電子マネーで決済する人が増えている。 Cada vez más personas pagan con dinero electrónico en las tiendas en línea.
3. 月末までにすべての請求を決済しなければならない。 Hay que liquidar todas las facturas antes de fin de mes.

Guía de uso

Contexto: business, shopping, finance

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 決 (ketsu, decide/settle) + 済 (sai, finish/relieve). Literally 'to decide and finish' — completing a financial obligation.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Universal