研究領域

• Lectura: けんきゅうりょういき
• Romaji: kenkyuu ryouiki
• Desglose de kanji: 研 (ken) — polish, study; 究 (kyuu) — investigate; 領 (ryou) — territory, domain; 域 (iki) — area, region
• Pronunciación: /keɴ.kjɯː.ɾʲoː.i.ki/

Significado

Área de investigación; campo de estudio. Dominio específico de investigación académica o científica.

Sustantivo utilizado en entornos académicos y profesionales para describir un área concreta donde se lleva a cabo una investigación activa. Más específico que 分野 (bunya, campo), ya que implica una actividad investigadora en curso. Aparece con frecuencia en descripciones universitarias, artículos académicos y solicitudes de subvenciones. Puede intercambiarse con 研究分野 (kenkyuu bunya) en contextos académicos menos formales.

Ejemplos

1. 彼女の研究領域は量子力学だ。 Su área de investigación es la mecánica cuántica.
2. 異なる研究領域の専門家が集まって会議が開かれた。 Se celebró una conferencia con especialistas de distintas áreas de investigación.
3. この大学は幅広い研究領域をカバーしている。 Esta universidad cubre una amplia variedad de áreas de investigación.

Guía de uso

Contexto: academia, research, university

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 研究 (kenkyuu, research) + 領域 (ryouiki, domain/territory). Literally 'research territory' — the domain in which scholarly investigation takes place.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal