獣

• Lectura: けもの
• Romaji: kemono
• Desglose de kanji: 獣 (kemono/juu) — beast, wild animal, brute
• Pronunciación: /ke.mo.no/

Significado

Bestia; animal salvaje; fiera. Término general para los mamíferos salvajes cuadrúpedos.

Sustantivo que se refiere a los mamíferos salvajes, especialmente los cuadrúpedos como osos, lobos y ciervos. Tiene un matiz primitivo e indómito, más evocador que 动物 (doubutsu, animal), que es neutro e incluye a todos los animales. También puede usarse en sentido figurado para describir a alguien que se comporta de forma salvaje. En la cultura popular moderna, けもの es ampliamente reconocido a través del anime y los medios de comunicación. El kanji 獣 aparece también en compuestos como 野獣 (yajuu, bestia salvaje) y 怪獣 (kaijuu, monstruo).

Ejemplos

1. 森の奥から獣の鳴き声が聞こえた。 Desde lo profundo del bosque se oyó el bramido de una bestia.
2. この山には野生の獣がたくさん住んでいる。 En esta montaña viven muchas bestias salvajes.
3. 夜になると獣が里に下りてくることがある。 Al caer la noche, a veces las bestias bajan hasta el pueblo.

Guía de uso

Contexto: nature, wildlife, literature

Tono: evocative

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 獣 combines 犬 (dog radical, indicating an animal) with phonetic elements. Originally referred to any four-legged animal hunted for food or fur.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal