経済政策

• Lectura: けいざいせいさく
• Romaji: keizaiseisaku
• Desglose de kanji: 経 (kei) — manage, pass through; 済 (zai) — relieve, settle; 政 (sei) — politics, government; 策 (saku) — plan, scheme
• Pronunciación: /ke.i.za.i.se.i.sa.kɯ/

Significado

Política económica. Medidas y estrategias gubernamentales para gestionar la economía.

Sustantivo compuesto: 経済 (economía) + 政策 (política). Abarca la política fiscal (財政政策), la política monetaria (金融政策), la política comercial y otras. Se debate con frecuencia en las noticias, las elecciones y los debates parlamentarios. Comprender este término es esencial para seguir la actualidad japonesa.

Ejemplos

1. 新しい経済政策が来月から実施される予定だ。 Está previsto que la nueva política económica entre en vigor el mes que viene.
2. 政府の経済政策に対して、野党から批判の声が上がっている。 La oposición ha alzado la voz para criticar la política económica del gobierno.
3. 経済政策の効果が実感できるまでには時間がかかる。 Hace falta tiempo para notar los efectos de la política económica.

Guía de uso

Contexto: politics, economics, news

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 経 (kei, manage/pass through) + 済 (zai, relieve/settle) + 政 (sei, politics/government) + 策 (saku, plan/scheme). Combines 'economic management' with 'governmental planning.'

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Universal