化石

• Lectura: かせき
• Romaji: kaseki
• Desglose de kanji: 化 (ka) — change, transform; 石 (seki) — stone, rock
• Pronunciación: /ka.se.ki/

Significado

Fósil. Restos o huellas preservados de organismos antiguos encontrados en las rocas.

Sustantivo empleado tanto en contextos científicos como cotidianos. Se encuentra habitualmente en museos, clases de ciencias y noticias sobre descubrimientos paleontológicos. También se usa en sentido figurado para describir algo anticuado u obsoleto: 化石のような考え方 (una forma de pensar fosilizada). La palabra evoca tanto la admiración científica como el paso del tiempo geológico.

Ejemplos

1. 博物館で恐竜の化石を見てきた。 Fui a ver fósiles de dinosaurios al museo.
2. 山の地層から古代の化石が発見された。 Se descubrieron fósiles antiguos en los estratos de la montaña.
3. 子供のころ、化石を集めるのが好きだった。 De pequeño, me encantaba coleccionar fósiles.

Guía de uso

Contexto: science, museums, education

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 化 (ka, change/transform) + 石 (seki, stone). Literally 'transformed stone' — organic material that has turned to stone over millennia.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal