看護

• Lectura: かんご
• Romaji: kango
• Desglose de kanji: 看 (kan) — watch over, look after; 護 (go) — protect, guard, defend
• Pronunciación: /kaɴ.ɡo/

Significado

Enfermería; cuidado médico. La práctica profesional de atender a personas enfermas o heridas.

Sustantivo y verbo suru que hace referencia a la atención de pacientes, ya sea por parte de enfermeros profesionales o de familiares. Es fundamental en el vocabulario sanitario, con compuestos clave como 看护师 (kangoshi, enfermero/a), 看护学校 (kango gakkou, escuela de enfermería) y 看护记録 (kango kiroku, registros de enfermería). Japón afronta una importante 看护师不足 (kangoshi fusoku, escasez de enfermeros/as), lo que convierte este tema en frecuente objeto de debate social.

Ejemplos

1. 母が入院して、家族が交代で看護した。 Mi madre fue hospitalizada y los familiares nos turnamos para cuidarla.
2. 看護師になるために大学に通っている。 Estoy estudiando en la universidad para hacerme enfermero/a.
3. 在宅看護のサービスを利用することにした。 Decidimos recurrir al servicio de enfermería a domicilio.

Guía de uso

Contexto: healthcare, family, career

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 看 (kan, watch over/look after) + 護 (go, protect/guard). Literally 'watching over and protecting' — caring for someone who is vulnerable.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal