幹部

• Lectura: かんぶ
• Romaji: kanbu
• Desglose de kanji: 幹 (kan) — trunk, core, main; 部 (bu) — section, department
• Pronunciación: /ka.ɴ.bɯ/

Significado

Directivo; cargo directivo; líderes; altos cargos de una organización.

Sustantivo que designa a los líderes o directivos de alto rango de una organización como una empresa, partido político, ejército o sindicato. Implica autoridad decisoria y responsabilidad. Puede funcionar tanto como título individual como sustantivo colectivo para el equipo directivo.

Ejemplos

1. 会社の幹部が集まって今後の方針を話し合った。 Los directivos de la empresa se reunieron para debatir la política a seguir.
2. 彼は若くして幹部に昇進した。 Ascendió a directivo a una edad temprana.
3. 幹部の判断が組織全体に影響を与える。 Las decisiones de los directivos repercuten en toda la organización.

Guía de uso

Contexto: business, politics, military

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 幹 (trunk, core) + 部 (section, group). Literally 'trunk section,' metaphorically referring to the core leadership of an organization, like the trunk of a tree.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Universal