加盟する

• Lectura: かめいする
• Romaji: kamei suru
• Desglose de kanji: 加 (ka) — add, join; 盟 (mei) — alliance, oath
• Pronunciación: /ka.meː.sɯ.ɾɯ/

Significado

Adherirse; afiliarse; hacerse miembro de una organización o alianza.

Verbo する utilizado para la adhesión formal o afiliación a organizaciones internacionales, ligas, sindicatos o asociaciones. Más formal que 入る o 参加する, con un sentido de inscripción oficial. Aparece con frecuencia en noticias y contextos políticos.

Ejemplos

1. その国は来年EUに加盟する予定だ。 Ese país tiene previsto adherirse a la UE el año que viene.
2. 新しいチームがリーグに加盟した。 Un nuevo equipo se incorporó a la liga.
3. 加盟国の代表が会議に出席した。 Los representantes de los países miembros asistieron a la reunión.

Guía de uso

Contexto: politics, international affairs, business

Tono: analytical

Origen e historia

Compound of 加 (add, join) + 盟 (alliance, oath). Originally referred to joining a sworn alliance; now used broadly for organizational membership.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Universal