革新的な

• Lectura: かくしんてきな
• Romaji: kakushinteki na
• Desglose de kanji: 革 (kaku) — reform, leather; 新 (shin) — new; 的 (teki) — -like, adjectival suffix
• Pronunciación: /ka.kɯ.ɕiɴ.te.ki.na/

Significado

Innovador; pionero e introductor de nuevos métodos, ideas o tecnologías.

Adjetivo na formado por 革新 (innovación, reforma) + 的 (sufijo adjetival) + な (partícula atributiva). Precede a los sustantivos con な. Se usa para describir personas, productos, tecnologías o enfoques que suponen una ruptura significativa con la tradición. Habitual en contextos empresariales y tecnológicos.

Ejemplos

1. この会社は革新的な技術で業界をリードしている。 Esta empresa lidera el sector gracias a su tecnología innovadora.
2. 革新的なアイデアが新しいビジネスモデルを生んだ。 Una idea innovadora dio lugar a un nuevo modelo de negocio.
3. 彼女の研究は革新的な成果として評価された。 Su investigación fue reconocida como un logro innovador.

Guía de uso

Contexto: business, technology, academia

Tono: positive

Origen e historia

From 革 (leather, reform — originally meaning to strip hide, metaphorically to strip away the old) + 新 (new) + 的 (adjectival suffix from Chinese 的). The root 革新 emerged in Meiji-era political discourse.

Contexto cultural

Época: Meiji

Generación: All ages

Contexto social: Universal