錠剤

• Lectura: じょうざい
• Romaji: jouzai
• Desglose de kanji: 錠 (jou) — lock, tablet; 剤 (zai) — medicine, preparation
• Pronunciación: /dʑoː.za.i/

Significado

Pastilla; comprimido; tableta. Forma sólida de medicamento que se toma por vía oral.

Sustantivo que hace referencia al medicamento en forma de comprimido o pastilla, a diferencia de 粉薬 (medicamento en polvo) o 液体 (líquido). Se usa en contextos médicos, farmacéuticos y de salud cotidiana. Los médicos o farmacéuticos lo especifican habitualmente al explicar cómo tomar un medicamento.

Ejemplos

1. 水と一緒に錠剤を飲んでください。 Tome el comprimido con agua.
2. この薬は錠剤とカプセルの両方がある。 Este medicamento existe tanto en comprimidos como en cápsulas.
3. 子供には錠剤が飲みにくいことがある。 A los niños les puede resultar difícil tragar comprimidos.

Guía de uso

Contexto: medicine, pharmacy, healthcare

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 錠 (jou, lock/tablet) + 剤 (zai, medicine/preparation). The character 錠 originally meant 'lock' but came to refer to tablet shape, while 剤 indicates a pharmaceutical preparation.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal