磁力

• Lectura: じりょく
• Romaji: jiryoku
• Desglose de kanji: 磁 (ji) — magnet, magnetic; 力 (ryoku) — force, power
• Pronunciación: /dʑi.ɾʲo.kɯ/

Significado

Fuerza magnética; magnetismo. La fuerza ejercida por imanes o campos magnéticos.

Sustantivo de física que describe la fuerza atractiva o repulsiva entre objetos magnéticos. Se distingue de 磁気 (jiki, magnetismo como fenómeno/propiedad). Las colocaciones habituales incluyen 磁力线 (jiryokusen, líneas de fuerza magnética), 磁力が強い/弱い (jiryoku ga tsuyoi/yowai, fuerza magnética fuerte/débil) y 磁力を利用する (jiryoku wo riyou suru, aprovechar la fuerza magnética). Se utiliza en debates sobre física, electrónica y equipos médicos como la resonancia magnética.

Ejemplos

1. この磁石は磁力が非常に強い。 Este imán tiene una fuerza magnética muy potente.
2. 磁力を利用した浮上式鉄道が実用化されている。 Se ha puesto en servicio un tren de levitación que aprovecha la fuerza magnética.
3. 磁力線の向きを実験で確認した。 Comprobé mediante un experimento la dirección de las líneas de fuerza magnética.

Guía de uso

Contexto: physics, technology, education

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 磁 (ji, magnet/magnetic) + 力 (ryoku, force/power). Literally 'magnetic force' — the physical force produced by magnetic fields.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal