因子

• Lectura: いんし
• Romaji: inshi
• Desglose de kanji: 因 (in) — cause, reason; 子 (shi) — child, suffix for small elements
• Pronunciación: /iɴ.ɕi/

Significado

Factor; un elemento que contribuye a un resultado o condición.

Un término técnico utilizado en ciencias, matemáticas y medicina para describir un elemento contribuyente. En matemáticas, significa un factor de un número. En genética y medicina, se refiere a factores como 遺伝因子 (factor genético) o リスク因子 (factor de riesgo). Más especializado que 要因.

Ejemplos

1. 生活習慣がこの病気のリスク因子とされている。 El estilo de vida se considera un factor de riesgo de esta enfermedad.
2. 成功にはさまざまな因子が関係している。 En el éxito intervienen diversos factores.
3. 研究チームは新たな遺伝因子を発見した。 El equipo de investigación descubrió un nuevo factor genético.

Guía de uso

Contexto: science, medicine, mathematics

Tono: technical

Origen e historia

Compound of 因 (in, cause/reason) + 子 (shi, child/small thing/suffix). In scientific usage, 子 serves as a suffix indicating a discrete element, as in 分子 (molecule) or 電子 (electron).

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Educated