偉人

• Lectura: いじん
• Romaji: ijin
• Desglose de kanji: 偉 (i/era) — great, admirable; 人 (jin/hito) — person
• Pronunciación: /i.dʑiɴ/

Significado

Gran personaje; figura eminente; persona ilustre.

Se refiere a personas históricamente significativas o de grandes logros. Se usa habitualmente en contextos educativos: las escuelas japonesas enseñan la vida de 偉人 en las clases de historia y educación moral. La palabra implica un logro duradero y ampliamente reconocido, no una fama pasajera.

Ejemplos

1. 子どもの頃に偉人の伝記をたくさん読んだ。 De niño leí muchas biografías de grandes personajes.
2. 歴史に名を残した偉人たちから学ぶことは多い。 Hay mucho que aprender de las figuras ilustres que han dejado su nombre en la historia.
3. 彼女は地域の発展に貢献した偉人として知られている。 Es conocida como una persona ilustre que contribuyó al desarrollo de la región.

Guía de uso

Contexto: education, history, biography

Tono: respectful

Origen e historia

Compound of 偉 (i, great/admirable) + 人 (jin, person). A Sino-Japanese compound used to honor people of extraordinary achievement.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal