発言

• Lectura: はつげん
• Romaji: hatsugen
• Desglose de kanji: 発 (hatsu) — emit, send out, departure; 言 (gen/gon) — word, speech, say
• Pronunciación: /ha.tsɯ.geɴ/

Significado

Declaración; comentario; intervención. Un comentario verbal, especialmente en un contexto formal o público.

Sustantivo y verbo suru que hace referencia al acto de tomar la palabra o hacer un comentario, especialmente en reuniones, debates o contextos públicos. Más formal que simplemente «hablar» — implica una contribución deliberada a una conversación o debate. A menudo se usa con する (hacer una declaración) o en la construcción 発言を求める (pedir permiso para intervenir).

Ejemplos

1. 会議中に彼の発言が注目を集めた。 Sus palabras durante la reunión atrajeron la atención de todos.
2. 不適切な発言をして批判された。 Fue criticado por hacer comentarios inapropiados.
3. 発言したい方は手を挙げてください。 Quien desee intervenir, por favor levante la mano.

Guía de uso

Contexto: meetings, politics, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 発 (hatsu, emit/send out) + 言 (gen, word/speech). Literally 'to emit words' — sending one's words out into a public space.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal