発信

• Lectura: はっしん
• Romaji: hasshin
• Desglose de kanji: 発 (hatsu) — emit, send out; 信 (shin) — message, signal, trust
• Pronunciación: /haɕ.ɕiɴ/

Significado

Transmisión; el acto de enviar información, mensajes o señales.

Sustantivo que también funciona como verbo suru (発信する, transmitir/difundir). Se utiliza ampliamente en contextos modernos para enviar mensajes, publicar en redes sociales y difundir información. También significa 'realizar una llamada' en los teléfonos móviles (en contraposición a 着信, recibir una llamada). Es habitual en medios de comunicación, telecomunicaciones y tecnología.

Ejemplos

1. SNSで情報を発信する人が増えている。 Cada vez más personas difunden información a través de las redes sociales.
2. 地域の魅力を世界に向けて発信したい。 Quiero dar a conocer los atractivos de la región al mundo entero.
3. 緊急地震速報が発信されたらすぐに避難してください。 Si se emite una alerta sísmica de emergencia, evacúe de inmediato.

Guía de uso

Contexto: media, social media, communication, technology

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese 発 (hatsu, to emit/send out) + 信 (shin, message/signal). Literally 'to send out a message,' describing the outward transmission of information.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal