行政

• Lectura: ぎょうせい
• Romaji: gyousei
• Desglose de kanji: 行 (gyou) — go, carry out, execute; 政 (sei) — politics, government
• Pronunciación: /gʲoː.seː/

Significado

Administración; poder ejecutivo del gobierno. El sistema y las actividades de la administración gubernamental.

Sustantivo que hace referencia a la administración pública y a la función ejecutiva del Estado. Es uno de los tres poderes del Estado, junto con 立法 (rippou, legislativo) y 司法 (shihou, judicial). Aparece habitualmente en compuestos como 行政机関 (gyousei kikan, organismo administrativo), 行政改革 (gyousei kaikaku, reforma administrativa) y 行政サービス (gyousei saabisu, servicios públicos). Se utiliza de forma amplia para cualquier función administrativa del gobierno.

Ejemplos

1. 行政の効率化が求められている。 Se exige una mayor eficiencia en la administración.
2. この問題は行政の責任で解決すべきだ。 Este problema debería resolverse bajo la responsabilidad de la administración.
3. 行政サービスの向上のため、窓口が改善された。 Se mejoraron las ventanillas de atención para mejorar los servicios administrativos.

Guía de uso

Contexto: politics, government, public policy

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 行 (gyou, carry out/execute) + 政 (sei, politics/government). Literally 'executing governance' — the practical implementation of government policy.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal