誤差

• Lectura: ごさ
• Romaji: gosa
• Desglose de kanji: 誤 (go) — mistake, error; 差 (sa) — difference, discrepancy
• Pronunciación: /ɡo.sa/

Significado

Error de medición; error de cálculo; la diferencia entre un valor observado y el valor real.

Sustantivo usado en ciencia, ingeniería, estadística y contextos cotidianos para describir una discrepancia entre un valor esperado o real y una medición obtenida. Frases habituales: 誤差がある (hay un margen de error), 誤差の範囲 (margen de error), 誤差を最小限にする (minimizar el error). También se usa coloquialmente: 誤差の範囲内 (dentro de un margen aceptable).

Ejemplos

1. 実験の結果には多少の誤差が含まれている。 Los resultados del experimento incluyen cierto margen de error.
2. この時計は1秒以内の誤差で動いている。 Este reloj funciona con un error inferior a un segundo.
3. 世論調査の結果は誤差の範囲内だと発表された。 Se anunció que los resultados de la encuesta de opinión están dentro del margen de error.

Guía de uso

Contexto: science, engineering, statistics

Tono: technical

Origen e historia

Compound of 誤 (mistake, error) + 差 (difference, discrepancy). Together they describe the difference caused by error — the gap between the measured and true values.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Students and professionals

Contexto social: Universal