疑問点

• Lectura: ぎもんてん
• Romaji: gimonten
• Desglose de kanji: 疑 (gi) — doubt; 問 (mon) — question; 点 (ten) — point
• Pronunciación: /gi.moɴ.teɴ/

Significado

Punto de incertidumbre; cuestión sin aclarar; una duda o pregunta concreta.

Sustantivo que hace referencia a un aspecto o detalle concreto que no está claro o que resulta cuestionable. Se utiliza habitualmente en reuniones, entornos académicos e investigaciones para señalar con precisión qué necesita aclararse. Aparece frecuentemente con verbos como ある (existir), 残る (quedar) o 挙げる (plantear).

Ejemplos

1. 報告書にいくつかの疑問点が残っている。 Quedan varios puntos sin aclarar en el informe.
2. 疑問点があれば遠慮なく質問してください。 Si tienes alguna duda, no dudes en preguntar.
3. 調査の結果、新たな疑問点が浮かび上がった。 Como resultado de la investigación, surgieron nuevas cuestiones.

Guía de uso

Contexto: business meetings, academia, investigations

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 疑問 (doubt, question) + 点 (point). Literally 'a point of doubt,' specifying a particular aspect that raises questions.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal