疑問視

• Lectura: ぎもんし
• Romaji: gimonshi
• Desglose de kanji: 疑 (gi) — doubt, suspect; 問 (mon) — question, ask; 視 (shi) — view, regard
• Pronunciación: /gi.moɴ.ɕi/

Significado

Dudar; cuestionar; contemplar con escepticismo.

Verbo suru que significa considerar algo con duda o sospecha. Se emplea con frecuencia en informes periodísticos y debates formales cuando expertos o el público cuestionan la validez o idoneidad de algo. A menudo aparece como 疑问视する o 疑问视される (voz pasiva).

Ejemplos

1. この計画の実現可能性が疑問視されている。 Se están poniendo en duda las posibilidades de que este plan se lleve a cabo.
2. 専門家たちは政府の発表を疑問視した。 Los expertos cuestionaron el comunicado del gobierno.
3. 彼の資格が疑問視されるのは仕方がない。 Es comprensible que se pongan en duda sus credenciales.

Guía de uso

Contexto: news, academia, politics

Tono: critical

Origen e historia

Compound of 疑問 (doubt, question) + 視 (view, regard). Literally 'to view with doubt,' combining the concept of questioning with the act of regarding or looking at something critically.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal