原子力発電

• Lectura: げんしりょくはつでん
• Romaji: genshiryoku hatsuden
• Desglose de kanji: 原 (gen) — original; 子 (shi) — particle; 力 (ryoku) — power; 発 (hatsu) — emit, generate; 電 (den) — electricity
• Pronunciación: /geɴ.ɕi.ɾʲo.kɯ ha.tsɯ.deɴ/

Significado

Generación de energía nuclear. El proceso de producir electricidad mediante energía nuclear.

Sustantivo que en el habla cotidiana y en los medios de comunicación se abrevia frecuentemente como 原発 (genpatsu). Japón tiene una relación compleja con la energía nuclear, especialmente tras el desastre de Fukushima de 2011. Las colocaciones habituales incluyen 原子力発电所 (genshiryoku hatsudensho, central nuclear) y 原子力発电の安全性 (seguridad de la generación de energía nuclear). Aparece con frecuencia en los debates sobre política energética.

Ejemplos

1. 日本の原子力発電は福島の事故後に大きく見直された。 La generación de energía nuclear en Japón fue revisada profundamente tras el accidente de Fukushima.
2. 原子力発電に代わるエネルギー源が求められている。 Se buscan fuentes de energía alternativas a la generación nuclear.
3. 原子力発電のメリットとデメリットを比較する必要がある。 Es necesario comparar las ventajas y desventajas de la generación de energía nuclear.

Guía de uso

Contexto: energy, politics, science

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 原子力 (genshiryoku, atomic/nuclear power) + 発電 (hatsuden, power generation). Literally 'atomic-power electricity generation.' The term gained widespread use during Japan's post-war energy development.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal