原子

• Lectura: げんし
• Romaji: genshi
• Desglose de kanji: 原 (gen) — original, fundamental; 子 (shi) — child, element, particle
• Pronunciación: /geɴ.ɕi/

Significado

Átomo. La unidad más pequeña de un elemento químico que conserva las propiedades de dicho elemento.

Sustantivo fundamental de química y física. El sufijo 子 (shi) significa «partícula» (como en 分子, 电子, 遺伝子). Las colocaciones habituales incluyen 原子番号 (genshi bangou, número atómico), 原子核 (genshikaku, núcleo atómico) y 原子力 (genshiryoku, energía atómica/nuclear). También aparece en 原子爆弾 (genshi bakudan, bomba atómica), frecuentemente abreviado como 原爆 (genbaku).

Ejemplos

1. すべての物質は原子からできている。 Toda la materia está compuesta de átomos.
2. 水分子は二つの水素原子と一つの酸素原子から構成される。 Una molécula de agua está formada por dos átomos de hidrógeno y uno de oxígeno.
3. 原子の構造を理解することは化学の基本だ。 Comprender la estructura del átomo es la base de la química.

Guía de uso

Contexto: chemistry, physics, education

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 原 (gen, original/fundamental) + 子 (shi, particle/element). Literally 'fundamental particle' — the basic building block of matter. Coined as a translation of the Greek-derived 'atomos' (indivisible).

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal