原理

• Lectura: げんり
• Romaji: genri
• Desglose de kanji: 原 (gen) — original, source; 理 (ri) — reason, logic, principle
• Pronunciación: /ɡeɴ.ɾi/

Significado

Principio; verdad fundamental; teoría subyacente que rige el funcionamiento de algo.

Sustantivo para las leyes o verdades fundamentales que subyacen a los fenómenos naturales, los sistemas o las filosofías. Más abstracto y fundamental que 原則 (norma/pauta práctica). Expresiones comunes: 原理原則 (principios fundamentales), 原理主义 (fundamentalismo). De uso extendido en ciencias, filosofía e ingeniería.

Ejemplos

1. この機械がどんな原理で動いているか説明してほしい。 Me gustaría que me explicaras con qué principio funciona esta máquina.
2. 物理学の基本原理を理解することが大切だ。 Es importante comprender los principios básicos de la física.
3. 彼の考え方は自由と平等の原理に基づいている。 Su forma de pensar se basa en los principios de libertad e igualdad.

Guía de uso

Contexto: science, philosophy, engineering

Tono: academic

Origen e historia

Compound of 原 (original, source) + 理 (reason, logic, principle). Together they convey the foundational reasoning or truth at the source of things.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Educated