合唱

• Lectura: がっしょう
• Romaji: gasshou
• Desglose de kanji: 合 (gou/gas) — together, join; 唱 (shou) — chant, recite, sing
• Pronunciación: /ɡaɕ.ɕoː/

Significado

Coro; cantar juntos al unísono o en armonía como grupo.

Sustantivo y verbo suru que describe el canto grupal. Es un elemento fundamental de la cultura escolar japonesa a través de los 合唱コンクール (concursos de coro) que se celebran en muchos colegios. También se refiere a la actuación coral en iglesias, salas de conciertos y eventos comunitarios. Se distingue de 独唱 (canto en solitario).

Ejemplos

1. 卒業式で全校生徒が校歌を合唱した。 En la ceremonia de graduación, todos los alumnos del centro cantaron el himno del colegio a coro.
2. 合唱コンクールに向けて毎日練習している。 Estamos ensayando todos los días de cara al concurso de coro.
3. 教会で美しい合唱が響いていた。 En la iglesia resonaba un hermoso canto coral.

Guía de uso

Contexto: school events, music, ceremonies

Tono: warm

Origen e historia

Compound of 合 (together, join) + 唱 (chant, recite, sing). The combination conveys the act of raising voices together in song.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal