ガラス職人

• Lectura: ガラスしょくにん
• Romaji: garasu shokunin
• Desglose de kanji: 職 (shoku) — employment, occupation; 人 (nin/jin) — person
• Pronunciación: /ɡa.ɾa.sɯ.ɕo.kɯ.niɴ/

Significado

Artesano vidriero; artesano especializado que trabaja con vidrio.

Compuesto de ガラス (vidrio, del neerlandés 'glas') y 职人 (artesano). Se refiere a quienes crean objetos de vidrio como vidrio soplado, vidrieras o vajilla. Forma parte de la valorada cultura artesanal japonesa, con destacadas tradiciones en Okinawa y Hokkaido.

Ejemplos

1. ガラス職人が手作りのグラスを一つずつ仕上げている。 El artesano vidriero termina a mano cada copa una a una.
2. 沖縄にはガラス職人の工房がたくさんある。 En Okinawa hay muchos talleres de artesanos vidrieros.
3. そのガラス職人は五十年以上この仕事を続けている。 Ese artesano vidriero lleva más de cincuenta años dedicado a este oficio.

Guía de uso

Contexto: crafts, culture, tourism

Tono: neutral

Origen e historia

ガラス from Dutch 'glas,' introduced during the Edo period trade with the Netherlands. 職人 is a native compound of 職 (occupation) + 人 (person), referring to skilled manual craftspeople.

Contexto cultural

Época: Edo

Generación: All ages

Contexto social: Universal