楽譜

• Lectura: がくふ
• Romaji: gakufu
• Desglose de kanji: 楽 (gaku) — music, pleasure; 譜 (fu) — notation, score, record
• Pronunciación: /ɡa.kɯ.ɸɯ/

Significado

Partitura; notación musical escrita o impresa.

Sustantivo que hace referencia a la notación escrita de una pieza musical. Abarca desde simples hojas de melodía hasta partituras orquestales completas. Utilizado por músicos, estudiantes y aficionados a la música. La capacidad de leer partituras (楽譜が読める) es una habilidad sobre la que se debate habitualmente en la educación musical.

Ejemplos

1. ピアノの楽譜をオンラインで購入した。 He comprado la partitura de piano en línea.
2. 楽譜が読めなくても耳で覚える人もいる。 Hay quien aprende de oído aunque no sepa leer partituras.
3. 指揮者は楽譜を見ずにオーケストラを指揮した。 El director dirigió la orquesta sin mirar la partitura.

Guía de uso

Contexto: music, education, performance

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 楽 (music, pleasure) + 譜 (notation, record, genealogy). 譜 carries the sense of a systematic written record, applied here to musical notation.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal