外務省

• Lectura: がいむしょう
• Romaji: gaimushou
• Desglose de kanji: 外 (gai) — outside, foreign; 務 (mu) — duties, affairs; 省 (shou) — ministry, department
• Pronunciación: /ɡa.i.mɯ.ɕoː/

Significado

Ministerio de Asuntos Exteriores. El ministerio del gobierno japonés responsable de la diplomacia y las relaciones internacionales.

Sustantivo compuesto: 外务 (asuntos exteriores) + 省 (ministerio). Es uno de los principales ministerios del gobierno japonés, responsable de la política diplomática, los tratados, los pasaportes y la protección de los ciudadanos japoneses en el extranjero. Aparece con frecuencia en noticias sobre relaciones internacionales.

Ejemplos

1. 外務省は渡航先の安全情報を定期的に更新している。 El Ministerio de Asuntos Exteriores actualiza periódicamente la información de seguridad de los destinos de viaje.
2. パスポートの申請に関する問い合わせは外務省に連絡してください。 Para consultas sobre la solicitud de pasaporte, póngase en contacto con el Ministerio de Asuntos Exteriores.
3. 外務省の報道官が記者会見で声明を発表した。 El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores hizo una declaración en rueda de prensa.

Guía de uso

Contexto: politics, news, government

Tono: formal

Origen e historia

From Sino-Japanese: 外 (gai, outside/foreign) + 務 (mu, duties/affairs) + 省 (shou, ministry/department). Established during the Meiji period as part of Japan's modern government structure.

Contexto cultural

Época: Meiji

Generación: All ages

Contexto social: Universal