富裕層

• Lectura: ふゆうそう
• Romaji: fuyuusou
• Desglose de kanji: 富 (fu) — rich, wealth; 裕 (yuu) — abundant, ample; 層 (sou) — layer, stratum
• Pronunciación: /ɸɯ.jɯː.soː/

Significado

Los ricos; las clases adineradas; el estrato más pudiente de la sociedad.

Sustantivo sociológico que hace referencia al estrato más rico de la sociedad. Es el contrapunto de 貧困层 (los pobres). Aparece con frecuencia en noticias económicas, debates políticos y marketing. En Japón, 富裕层 suele definirse como los hogares con activos financieros netos superiores a 100 millones de yenes. Términos relacionados: 超富裕层 (ultra-ricos) y 中间层 (clase media).

Ejemplos

1. 富裕層向けの高級マンションが次々と建設されている。 Se construyen continuamente apartamentos de lujo destinados a las clases adineradas.
2. 富裕層と貧困層の格差が社会問題になっている。 La brecha entre ricos y pobres se ha convertido en un problema social.
3. 富裕層は資産運用に積極的な傾向がある。 Las clases adineradas tienden a gestionar activamente su patrimonio.

Guía de uso

Contexto: economics, sociology, news, marketing

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese 富裕 (fuyuu, wealth/affluence) + 層 (sou, layer/stratum). 富 means rich, 裕 means abundant/ample, and 層 denotes a social stratum.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Educated