服用

• Lectura: ふくよう
• Romaji: fukuyou
• Desglose de kanji: 服 (fuku) — take, swallow, wear; 用 (you) — use, employ
• Pronunciación: /ɸɯ.kɯ.joː/

Significado

Toma de medicamento; dosificación. El acto de ingerir la medicación prescrita.

Sustantivo y verbo suru utilizado específicamente para tomar medicamentos por vía oral. Más formal que 薬を飲む (tomar la medicina): 服用 es el término estándar en las etiquetas de los medicamentos recetados, los prospectos y las consultas médicas. Las colocaciones más habituales incluyen 服用する (tomar el medicamento), 服用量 (dosis) y 服用方法 (modo de administración).

Ejemplos

1. この薬は食後に服用してください。 Tome este medicamento después de las comidas.
2. 妊娠中の服用は医師に相談してください。 Consulte a su médico antes de tomar este medicamento durante el embarazo.
3. 毎日決まった時間に薬を服用している。 Tomo el medicamento todos los días a la misma hora.

Guía de uso

Contexto: medical, pharmacies, prescriptions

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 服 (fuku, take/swallow) + 用 (you, use). The character 服 has an older meaning of 'to ingest' beyond its modern meaning of 'clothes.'

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal