小児科

• Lectura: しょうにか
• Romaji: shounika
• Desglose de kanji: 小 (shou) — small; 児 (ni/ji) — child, infant; 科 (ka) — department, branch
• Pronunciación: /ɕoː.ni.ka/

Significado

Pediatría; servicio de pediatría. La especialidad médica que se ocupa de la salud infantil.

Sustantivo para la especialidad médica centrada en bebés, niños y adolescentes. En los hospitales, hace referencia al servicio o planta de pediatría. Un 小児科医 (shounikaqi) es un pediatra. Japón se enfrenta a una escasez de pediatras, lo que convierte este tema en un asunto debatido con frecuencia en las noticias sobre sanidad.

Ejemplos

1. 子どもが熱を出したので、小児科に連れて行った。 Como el niño tenía fiebre, le llevé al servicio de pediatría.
2. この地域には小児科のある病院が少ない。 En esta zona hay pocos hospitales con servicio de pediatría.
3. 小児科の先生に予防接種の相談をした。 Consulté al médico de pediatría sobre las vacunas.

Guía de uso

Contexto: hospitals, parenting, health

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 小児 (shouni, small child) + 科 (ka, department/branch). 小 means 'small' and 児 means 'child,' together forming the medical term for children as patients.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal