内科

• Lectura: ないか
• Romaji: naika
• Desglose de kanji: 内 (nai) — inside, internal; 科 (ka) — department, branch, section
• Pronunciación: /na.i.ka/

Significado

Medicina interna. Especialidad médica que se ocupa del tratamiento no quirúrgico de las enfermedades.

Sustantivo que designa el departamento de medicina interna en un hospital o clínica. En Japón, 内科 es el departamento que más se visita: se ocupa de resfriados, gripes, problemas de estómago, enfermedades crónicas y revisiones generales. Su opuesto es 外科 (geka, cirugía). Las clínicas suelen indicar 内科 en sus letreros y es uno de los primeros términos médicos que aprenden los estudiantes de japonés.

Ejemplos

1. 風邪がなかなか治らないので、内科を受診した。 Como el resfriado no mejoraba, fui a la consulta de medicina interna.
2. この病院の内科は予約制です。 El servicio de medicina interna de este hospital funciona con cita previa.
3. 内科の先生に血圧が高いと言われた。 El médico internista me dijo que tenía la tensión alta.

Guía de uso

Contexto: hospitals, clinics, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 内 (nai, inner/internal) + 科 (ka, department/branch). Literally 'inner department' — medicine treating internal organs without surgery.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal