福祉国家

• Lectura: ふくしこっか
• Romaji: fukushi kokka
• Desglose de kanji: 福 (fuku) — fortune, blessing; 祉 (shi) — happiness; 国 (koku) — country; 家 (ka) — house, institution
• Pronunciación: /ɸɯ.kɯ.ɕi.kok.ka/

Significado

Estado de bienestar; sistema en el que el gobierno vela por el bienestar social y económico de sus ciudadanos.

Sustantivo compuesto empleado en ciencias políticas y debates sobre políticas públicas. Se refiere a los países en los que el gobierno asume una responsabilidad activa en la sanidad, la educación, las pensiones y la seguridad social de sus ciudadanos. Los países escandinavos se citan a menudo como modelos de estado de bienestar. Términos relacionados: 社会福祉 (bienestar social) y 福祉制度 (sistema de bienestar).

Ejemplos

1. 北欧諸国は福祉国家のモデルとして知られている。 Los países nórdicos son conocidos como modelo de estado de bienestar.
2. 福祉国家を維持するには高い税収が必要だ。 Mantener un estado de bienestar requiere una alta recaudación fiscal.
3. 日本は福祉国家としてさらに発展すべきだという意見がある。 Hay quienes opinan que Japón debería avanzar más como estado de bienestar.

Guía de uso

Contexto: politics, economics, social policy, academia

Tono: academic

Origen e historia

From Sino-Japanese 福祉 (fukushi, welfare/well-being) + 国家 (kokka, nation/state). 福 means fortune/blessing, 祉 means happiness, 国 means country, and 家 means house/institution.

Contexto cultural

Época: Postwar

Generación: Adults

Contexto social: Educated