獲物

• Lectura: えもの
• Romaji: emono
• Desglose de kanji: 獲 (kaku/e) — seize, catch, capture; 物 (mono/butsu) — thing, object
• Pronunciación: /e.mo.no/

Significado

Presa; captura; pieza de caza; algo cazado o capturado.

Se refiere a animales o peces capturados mediante la caza o la pesca. También se utiliza figuradamente para describir algo o a alguien que ha sido el objetivo y se ha obtenido con éxito, como un trato comercial o una conquista amorosa.

Ejemplos

1. 猫が獲物を狙って身を低くしている。 El gato se agacha para acechar a su presa.
2. 今日の釣りの獲物は大きな鯛だった。 La presa de la pesca de hoy fue un gran pargo.
3. ライオンは獲物を追いかけて草原を走った。 El león corrió por la llanura persiguiendo a su presa.

Guía de uso

Contexto: hunting, nature, figurative speech

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 獲 (to obtain/capture) + 物 (thing). The kanji 獲 contains the animal radical, reflecting its hunting origins.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal