同性

• Lectura: どうせい
• Romaji: dōsei
• Desglose de kanji: 同 (dō) — same, identical, together; 性 (sei) — sex, gender, nature
• Pronunciación: /doː.seː/

Significado

Mismo sexo; mismo género. Se utiliza para describir a personas del mismo sexo biológico o género.

Sustantivo usado para indicar que dos o más personas comparten el mismo sexo o género. Aparece habitualmente en expresiones compuestas: 同性の友人 (un amigo del mismo sexo), 同性婚 (matrimonio entre personas del mismo sexo), 同性愛 (homosexualidad). Funciona como adjetivo no antes de sustantivos. Término neutro y descriptivo usado tanto en contextos cotidianos como formales. El antónimo es 異性 (isei, sexo opuesto).

Ejemplos

1. 同性の友人と旅行に行くのが好きだ。 Me gusta viajar con amigos de mi mismo sexo.
2. 同性婚を認める国が増えている。 Cada vez son más los países que reconocen el matrimonio entre personas del mismo sexo.
3. 同性同士でも気が合わないこともある。 A veces incluso las personas del mismo sexo no se llevan bien.

Guía de uso

Contexto: social topics, news, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 同 (dō, same/identical) + 性 (sei, sex/gender/nature). A straightforward compound meaning 'same sex,' widely used as a neutral descriptor in modern Japanese.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal