中世

• Lectura: ちゅうせい
• Romaji: chuusei
• Desglose de kanji: 中 (chuu) — middle; 世 (sei) — age, era, generation
• Pronunciación: /tɕɯː.seː/

Significado

Edad Media; tiempos medievales. En la historia japonesa, especialmente los periodos Kamakura y Muromachi.

Término de periodización histórica. En la historia japonesa, 中世 abarca típicamente los periodos Kamakura (1185-1333) y Muromachi (1336-1573), caracterizados por el gobierno samurái. En la historia mundial, hace referencia al período medieval europeo (aproximadamente entre los siglos V y XV). El contexto determina cuál es el significado intencionado.

Ejemplos

1. 中世ヨーロッパの城を見学するのが夢だ。 Es mi sueño visitar castillos de la Europa medieval.
2. 日本の中世は武士が政治の中心だった時代だ。 La Edad Media japonesa fue una época en que los samuráis eran el centro del poder político.
3. 中世の文学には宗教の影響が色濃く表れている。 En la literatura medieval se aprecia claramente la influencia de la religión.

Guía de uso

Contexto: history, education, literature, culture

Tono: academic

Origen e historia

From Sino-Japanese 中 (chuu, middle) + 世 (sei, age/era). Literally 'middle age,' a calque of the Western historical concept 'Middle Ages' adapted to Japanese historiography.

Contexto cultural

Época: Medieval

Generación: All ages

Contexto social: Educated