長編小説

• Lectura: ちょうへんしょうせつ
• Romaji: chouhen shousetsu
• Desglose de kanji: 長 (chou) — long; 編 (hen) — compile, volume; 小 (shou) — small; 説 (setsu) — theory, explain
• Pronunciación: /tɕoː.heɴ.ɕoː.se.tsɯ/

Significado

Novela larga; novela de gran extensión, por oposición a una novela corta o un relato.

Sustantivo compuesto que combina 长編 (obra larga) con 小説 (novela/ficción). Se refiere específicamente a novelas de considerable extensión, normalmente de más de 100.000 caracteres en la edición japonesa. Se contrapone a 短編小説 (relato corto) y 中編小説 (novela corta). Usado en crítica literaria, edición y conversaciones cotidianas sobre libros.

Ejemplos

1. 彼女は三年かけて長編小説を書き上げた。 Ella tardó tres años en terminar de escribir su novela larga.
2. 夏休みに長編小説を一気に読破した。 Durante las vacaciones de verano, leí una novela larga de un tirón.
3. この賞は長編小説だけを対象としている。 Este premio está dirigido exclusivamente a novelas largas.

Guía de uso

Contexto: literature, publishing, book reviews, education

Tono: neutral

Origen e historia

From 長編 (chouhen, long work) + 小説 (shousetsu, novel). A straightforward compound meaning 'long-form novel.' The concept became important in Japanese literature during the Meiji era as Western novel forms were adopted.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal