蓄積する

• Lectura: ちくせきする
• Romaji: chikuseki suru
• Desglose de kanji: 蓄 (chiku) — store, accumulate; 積 (seki) — pile up, accumulate
• Pronunciación: /tɕi.kɯ.se.ki.sɯ.ɾɯ/

Significado

Acumular; ir aumentando con el tiempo; almacenar o amasar.

Verbo compuesto del Grupo 3 (suru) que combina 蓄积 (acumulación) con する. Se utiliza tanto para la acumulación física (riqueza, datos, grasa) como para la acumulación abstracta (conocimiento, experiencia, estrés). Es habitual en contextos científicos, empresariales y sanitarios.

Ejemplos

1. 長年の経験を蓄積してきたからこそ今の実力がある。 Gracias a haber acumulado años de experiencia, tienes la habilidad que tienes hoy.
2. ストレスが蓄積すると体に悪影響が出る。 Cuando el estrés se acumula, tiene efectos negativos sobre el cuerpo.
3. 大量のデータを蓄積して分析に活用している。 Acumulamos grandes cantidades de datos y los aprovechamos para el análisis.

Guía de uso

Contexto: business, science, health, technology

Tono: analytical

Origen e historia

From Sino-Japanese 蓄 (chiku, to store/accumulate) + 積 (seki, to pile up). Both characters independently convey the idea of building up, making this a reinforced compound meaning 'to store and pile up.'

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Educated