物体

• Lectura: ぶったい
• Romaji: buttai
• Desglose de kanji: 物 (butsu) — thing, object; 体 (tai) — body, substance, form
• Pronunciación: /bɯt.tai/

Significado

Objeto; cuerpo; entidad física. Cosa tangible que ocupa espacio.

Sustantivo utilizado en física y en contextos generales para cualquier objeto físico que tiene masa y ocupa espacio. Es más técnico y formal que もの (mono, cosa). Es habitual en debates de física y en contextos de misterio o ciencia ficción. Las combinaciones comunes incluyen 飞行物体 (hikou buttai, objeto volador), 未確认物体 (mikakunin buttai, objeto no identificado) y 物体の运动 (buttai no undou, movimiento de un objeto).

Ejemplos

1. 物体は重力によって地面に引き寄せられる。 Los objetos son atraídos hacia el suelo por la gravedad.
2. 暗闇の中に黒い物体が見えた。 En la oscuridad se vislumbraba un objeto negro.
3. 物体の速度と方向を正確に測定した。 Se midieron con precisión la velocidad y la dirección del objeto.

Guía de uso

Contexto: physics, science, mystery

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 物 (butsu, thing/object) + 体 (tai, body/substance). Literally 'thing-body' — a physical entity with mass and form.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal