分子構造

• Lectura: ぶんしこうぞう
• Romaji: bunshi kouzou
• Desglose de kanji: 分 (bun) — divide, part; 子 (shi) — child, small unit; 構 (kou) — construct, set up; 造 (zou) — create, build
• Pronunciación: /bɯɴ.ɕi.koː.zoː/

Significado

Estructura molecular. La disposición de los átomos dentro de una molécula.

Sustantivo compuesto científico que combina 分子 (bunshi, molécula) con 构造 (kouzou, estructura). Se utiliza en química, biología y ciencia de materiales para describir cómo están dispuestos y enlazados los átomos dentro de una molécula. Aparece en textos académicos, educación científica y contextos de investigación. Conocer este término resulta útil para leer artículos científicos y libros de texto en japonés.

Ejemplos

1. 水の分子構造は非常にシンプルだ。 La estructura molecular del agua es muy sencilla.
2. 分子構造を解析するための新しい技術が開発された。 Se ha desarrollado una nueva tecnología para analizar la estructura molecular.
3. この薬の効果は分子構造に関係している。 La eficacia de este medicamento está relacionada con su estructura molecular.

Guía de uso

Contexto: chemistry, science education, research

Tono: academic

Origen e historia

Compound of 分子 (bunshi, molecule — from 分, divide + 子, small unit) and 構造 (kouzou, structure — from 構, construct + 造, create).

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Educated