ベストセラー

• Lectura: べすとせらー
• Romaji: besutoseraa
• Pronunciación: /be.sɯ.to.se.ɾaː/

Significado

Superventas; libro o producto que se vende en cantidades muy elevadas.

Préstamo del inglés en katakana, usado principalmente para libros que alcanzan los primeros puestos en ventas. También se aplica a productos en general. Colocaciones habituales incluyen ベストセラー作家 (autor de superventas) y ベストセラーリスト (lista de superventas). La palabra tiene una connotación positiva y de prestigio.

Ejemplos

1. あの小説はベストセラーになって百万部売れた。 Aquella novela se convirtió en un superventas y vendió un millón de ejemplares.
2. ベストセラー作家の新刊を楽しみにしている。 Estoy deseando leer el nuevo libro del autor más vendido.
3. 今週のベストセラーランキングを見てみよう。 Veamos la lista de los más vendidos de esta semana.

Guía de uso

Contexto: publishing, books, media, shopping

Tono: positive

Origen e historia

Borrowed from English 'bestseller,' a compound of 'best' (most) and 'seller' (something that sells). Entered Japanese in the early 20th century as the publishing industry modernised.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal