倍増

• Lectura: ばいぞう
• Romaji: baizou
• Desglose de kanji: 倍 (bai) — double, times; 増 (zou) — increase, add
• Pronunciación: /bai.zoː/

Significado

Duplicación; un aumento del doble en cantidad, monto o escala.

Sustantivo que también funciona como verbo suru (倍増する, duplicarse). Se usa habitualmente en economía, estadística y negocios para describir incrementos drásticos. El históricamente significativo 所得倍増计画 (plan de duplicación de ingresos) de 1960 contribuyó a moldear el Japón de la posguerra.

Ejemplos

1. 売上が前年比で倍増した。 Las ventas se duplicaron en comparación con el año anterior.
2. 観光客の数は五年間で倍増している。 El número de turistas se ha duplicado en cinco años.
3. テレワークの普及でオンライン会議が倍増したそうだ。 Se dice que las reuniones en línea se han duplicado con la popularización del teletrabajo.

Guía de uso

Contexto: economics, business, statistics, news

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese 倍 (bai, double/times) + 増 (zou, increase). Literally 'double increase,' describing a quantity becoming twice as large.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Educated