アルカリ性

• Lectura: アルカリせい
• Romaji: arukarisei
• Desglose de kanji: 性 (sei) — nature, property, characteristic
• Pronunciación: /a.ɾɯ.ka.ɾi.seː/

Significado

Alcalinidad; naturaleza alcalina. La propiedad química de ser alcalino (tener un pH superior a 7).

Sustantivo y adjetivo no que combina el préstamo lingüístico アルカリ (arukari, álcali, del neerlandés/portugués) con 性 (sei, naturaleza/propiedad). Se usa en contextos científicos, sanitarios y cotidianos. Se opone a 酸性 (sansei, acidez). Habitual en debates sobre la calidad del agua, los alimentos, el suelo y los productos de limpieza.

Ejemplos

1. この温泉はアルカリ性で肌がすべすべになる。 Este manantial termal es alcalino y deja la piel muy suave.
2. アルカリ性の洗剤は油汚れに効果的です。 Los detergentes alcalinos son eficaces contra la grasa.
3. リトマス紙が青くなったのでアルカリ性だと分かった。 El papel tornasol se volvió azul, lo que indicó que la solución era alcalina.

Guía de uso

Contexto: science, health, cleaning, cooking

Tono: informational

Origen e historia

アルカリ comes from the Arabic al-qaly (plant ashes) via Dutch or Portuguese during the Edo period. Combined with the Sino-Japanese suffix 性 (sei, nature/property) to describe the chemical characteristic.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal