アルカリ電池

• Lectura: アルカリでんち
• Romaji: arukari denchi
• Desglose de kanji: 電 (den) — electricity; 池 (chi) — pond, reservoir (here: battery)
• Pronunciación: /a.ɾɯ.ka.ɾi deɴ.tɕi/

Significado

Pila alcalina. Un tipo de pila desechable que utiliza un electrolito alcalino.

Sustantivo que hace referencia a las pilas desechables habituales que se venden en tiendas de conveniencia y establecimientos de electrónica. El componente 电池 (denchi) significa literalmente «depósito de electricidad» y es la palabra general para pilas o baterías. Las colocaciones habituales incluyen 単三アルカリ电池 (tansan arukari denchi, pila alcalina AA) y 単四アルカリ电池 (tanyou arukari denchi, pila alcalina AAA).

Ejemplos

1. リモコンのアルカリ電池を交換した。 Cambié las pilas alcalinas del mando a distancia.
2. アルカリ電池はマンガン電池より長持ちする。 Las pilas alcalinas duran más que las pilas de manganeso.
3. この製品にはアルカリ電池が二本必要です。 Este producto necesita dos pilas alcalinas.

Guía de uso

Contexto: daily life, electronics, shopping

Tono: neutral

Origen e historia

アルカリ is borrowed from Dutch 'alkali' (via German chemistry terminology). 電池 is from Sino-Japanese: 電 (den, electricity) + 池 (chi, pond/reservoir).

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal