アンケートの集計

• Lectura: アンケートのしゅうけい
• Romaji: ankeeto no shuukei
• Desglose de kanji: 集 (shū/atsu) — gather, collect; 計 (kei/haka) — measure, count
• Pronunciación: /aɴ.keː.to.no.ɕɯː.keː/

Significado

Tabulación de encuesta; recuento de los resultados de un cuestionario.

Expresión compuesta que combina アンケート (cuestionario/encuesta, del francés 'enquête') con 集计 (tabulación/agregación). Se usa habitualmente en entornos empresariales, de investigación y escolares cuando se compilan y analizan datos de encuestas.

Ejemplos

1. アンケートの集計結果を来週の会議で発表する予定だ。 Está previsto presentar los resultados de la tabulación de la encuesta en la reunión de la semana que viene.
2. 学生たちがアンケートの集計を手伝ってくれた。 Los estudiantes nos ayudaron a tabular la encuesta.
3. アンケートの集計に時間がかかっている。 La tabulación de la encuesta está llevando más tiempo del esperado.

Guía de uso

Contexto: business, research, education

Tono: neutral

Origen e historia

アンケート is from French 'enquête' (inquiry/survey). 集計 combines 集 (gather) + 計 (count/measure). The full phrase describes the process of gathering and counting survey responses.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Professional