暫定政権

• Lectura: ざんていせいけん
• Romaji: zantei seiken
• Desglose de kanji: 暫 (zan) — temporary; 定 (tei) — fixed, decided; 政 (sei) — government; 権 (ken) — authority
• Pronunciación: /za.ɴ.te.i.se.i.ke.ɴ/

Significado

Gobierno interino; gobierno provisional. Una administración temporal establecida para gestionar los asuntos hasta que pueda formarse un gobierno permanente.

Se usa en contextos de transición política: tras elecciones, cambios de régimen o intervenciones internacionales. 暫定 (temporal/provisional) modifica 政権 (régimen/gobierno). Se debate con frecuencia en el contexto de estados posconflicto o de negociaciones de coalición bloqueadas.

Ejemplos

1. クーデター後に暫定政権が樹立され、選挙実施が約束された。 Tras el golpe de Estado se estableció un gobierno provisional y se prometió la celebración de elecciones.
2. 暫定政権の下で治安回復と経済安定化が最優先課題となった。 Bajo el gobierno provisional, la restauración del orden público y la estabilización económica se convirtieron en las prioridades máximas.
3. 連立交渉が難航し、暫定政権が半年以上続くこととなった。 Las negociaciones de coalición resultaron difíciles y el gobierno provisional se prolongó más de seis meses.

Guía de uso

Contexto: international news, political transitions, diplomacy

Tono: neutral

Origen e historia

A compound of 暫定 (provisional, from 暫 meaning 'brief/temporary' + 定 meaning 'fixed/decided') and 政権 (political power/government).

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Political class