売上高

• Lectura: うりあげだか
• Romaji: uriagedaka
• Desglose de kanji: 売 (bai/u) — sell; 上 (jou/ue/age) — up, rise; 高 (kou/taka) — high, amount
• Pronunciación: /ɯ.ɾi.a.ge.da.ka/

Significado

Ventas; facturación; ingresos totales generados por la venta de bienes o servicios durante un período determinado.

Sustantivo contable clave que aparece en la primera línea de una cuenta de resultados (損益計算書). Representa el dinero total recibido antes de deducir cualquier coste. Las empresas comparan la 売上高 año a año para evaluar el crecimiento en la línea superior. Las expresiones relacionadas incluyen 売上高成長率 (tasa de crecimiento de ventas) y 売上高営業利益率 (ratio de margen de beneficio de explotación).

Ejemplos

1. 今期の売上高は過去最高を記録した。 La facturación del presente ejercicio ha alcanzado un máximo histórico.
2. 売上高が伸びても利益率が下がれば経営は厳しい。 Aunque la facturación crezca, si el margen de beneficio disminuye, la gestión empresarial se complica.
3. 四半期ごとの売上高を分析して戦略を見直す必要がある。 Es necesario analizar la facturación trimestral para revisar la estrategia.

Guía de uso

Contexto: accounting, finance, business reports

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 売上 (uriage — sales, proceeds) and 高 (daka/taka — amount, level). The 高 suffix commonly denotes a total amount in Japanese financial terminology (cf. 残高 — balance, 在庫高 — inventory level).

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Professional