堆積

• Lectura: たいせき
• Romaji: taiseki
• Desglose de kanji: 堆 (tai) — heap, pile; 積 (seki/tsu-) — accumulate, stack
• Pronunciación: /ta.i.se.ki/

Significado

Acumulación; sedimentación; depósito. La acumulación gradual de materiales como sedimentos, fragmentos de roca o materia orgánica a lo largo del tiempo.

Sustantivo utilizado en geología, ciencias de la Tierra y estudios medioambientales. 堆積 describe tanto el proceso como el resultado del asentamiento y la acumulación de material, especialmente en contextos geológicos como 堆積岩 (roca sedimentaria) y 堆積層 (capa de sedimentos). También se usa de forma más amplia para cualquier acumulación gradual, como la de problemas o el estrés.

Ejemplos

1. 長い年月にわたる砂や泥の堆積によって、この広大な平野は形成された。 Esta extensa llanura se formó gracias a la acumulación de arena y barro a lo largo de muchos años.
2. 河床への土砂の堆積が続いており、洪水リスクが高まっていると専門家は警告する。 Los expertos advierten de que la continua sedimentación de materiales en el lecho del río aumenta el riesgo de inundaciones.
3. 研究者は堆積岩の地層を分析し、数千万年前の環境を再現した。 Los investigadores analizaron los estratos de roca sedimentaria para reconstruir el entorno de hace decenas de millones de años.

Guía de uso

Contexto: geology, earth science, environmental science

Tono: academic

Origen e historia

Compound of 堆 (heap, pile up) and 積 (accumulate, stack). Both characters convey the idea of things piling up, reinforcing the meaning of gradual build-up over time.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Academic